بالنسبة للمستثمرين العاديين، الخيار الأكثر واقعية هو الشراء والانتظار بصبر، حيث أن التداول المتكرر والمضاربة على المدى القصير غالبًا ما ينتهيان بخسائر. من الصعب جدًا مقاومة أموال المؤسسات وخوارزميات المنصات، بل من السهل أن تبتلعك مشاعر السوق. ويجب أن تكون حذرًا بشكل خاص من العمليات المتطرفة — لا تبيع على المكشوف بسهولة، لأن التاريخ يثبت أن هذا ليس عادةً لعبة للمستثمرين الأفراد.

لننظر إلى نموذجي السوق الأمريكي: أحدهما هو الممثلون عن الاتجاه الصاعد مثل وارن بافيت، الذي يلتزم بالاستثمار والاحتفاظ على مدار معظم الوقت، وخلال مسيرته التي استمرت لعقود، قام ببيع الأسهم فقط عدة مرات، وكل مرة كانت في انتظار فرصة شراء أدنى. إن هذا الصبر والضبط هما ما مكن فريقه من تجميع أصول بقيمة تريليونات.

أما الجانب الآخر فهو المستثمرون على المدى القصير مثل بيل جيتس — الذي كان يمتلك ثروة هائلة، لكنه فشل في الاستفادة من العديد من فترات الصعود بسبب تشاؤمه. الفارق في العوائد طويلة المدى بين الأسلوبين يوضح كل شيء. بالنسبة للمستثمرين الأفراد ذوي الموارد المحدودة، فإن التفكير في الاتجاه الصاعد والاحتفاظ على المدى الطويل غالبًا ما يكون أكثر واقعية من محاولة التنبؤ بأدنى مستويات السوق والدخول والخروج بشكل متكرر.