2026-01-14 11:38:59

إذا كنت تريد أن تتعمق في المجتمع الصيني، فعليك أن تقدم للمستخدمين بعض المصطلحات المألوفة. على سبيل المثال، بعض المصطلحات الصناعية يمكن تحسينها لتكون أكثر قربًا من الناس، بحيث يتمكن المزيد من الأشخاص من التعلم بسرعة. بهذه الطريقة، يمكن حقًا جعل المحتوى أكثر ودية وأكثر انتشارًا.

شاهد النسخة الأصلية

قد تحتوي هذه الصفحة على محتوى من جهات خارجية، يتم تقديمه لأغراض إعلامية فقط (وليس كإقرارات/ضمانات)، ولا ينبغي اعتباره موافقة على آرائه من قبل Gate، ولا بمثابة نصيحة مالية أو مهنية. انظر إلى إخلاء المسؤولية للحصول على التفاصيل.

تسجيلات الإعجاب 18

أعجبني
18
6
إعادة النشر
مشاركة

تعليق

0/400

MeaninglessApe

· منذ 3 س

صحيح، هذا الكلام صحيح. مصطلحات Web3 فعلاً بحاجة إلى التوطين، وإلا فإن المستخدمين العاديين سيشعرون بالحيرة. حتى المصطلحات الفنية الأكثر روعة يجب أن تكون قريبة من الواقع، وإلا فإن أفضل شيء لن ينتشر. صقل المفردات فعلاً سهل أن يُغفل عنه، لكنه في الحقيقة هو مفتاح كسر الحواجز. كان ينبغي أن نفعل ذلك منذ زمن، لا تركز على المفاهيم الغامضة. التحكم في المفردات هو في الواقع التحكم في عتبة المجتمع، هذا الفهم دقيق.

شاهد النسخة الأصليةرد0

FromMinerToFarmer

· منذ 5 س

بالضبط، كلامك صحيح جدًا. أن تكون قريبًا من الواقع هو المفتاح، لا يمكن دائمًا الاعتماد على المفاهيم المعقدة، يجب أن نجعل المبتدئين يفهمونها في ثانية واحدة.

شاهد النسخة الأصليةرد0

SchroedingerAirdrop

· منذ 5 س

صحيح، لكن القول أسهل من الفعل --- مصطلحات الصناعة يجب أن تكون محلية، وإلا فإن المبتدئين سيكونون في حيرة حقيقية --- هذه هي الطريقة الصحيحة للخروج من النطاق العام --- موافق تمامًا، لقد انتقدت سابقًا بعض النصوص الخاصة بالمشاريع التي كانت فظة جدًا --- المشكلة أن معظم المشاريع لا تزال تستخدم أسلوب النسخ واللصق الرسمي... --- التعبير القريب من الواقع يمكن حقًا أن يقلل من عتبة الإدراك، وأنا أوافق على ذلك --- لقد أصبح الأمر مكررًا، لكن المعرفة سهلة والتطبيق صعب، من يكرس حقًا جهده في هذا الأمر؟ --- تبسيط المصطلحات يمكن أن يتيح للمزيد من الناس الانضمام، الفكرة الأساسية ليست خاطئة

شاهد النسخة الأصليةرد0

MetaNomad

· منذ 5 س

قول صحيح، فإن توطين المصطلحات قد يُغفل عنه بسهولة، لكن الفرق في تجربة المستخدم يمكن أن يكون كبيرًا جدًا لدرجة السماء والأرض

شاهد النسخة الأصليةرد0

GateUser-40edb63b

· منذ 5 س

موثوق، والكلمات المألوفة هي الطريق الصحيح، وإلا فإن أفضل الأشياء ستكون بلا فائدة

شاهد النسخة الأصليةرد0

WhaleStalker

· منذ 6 س

قول صحيح، التوطين للمصطلحات يمكن أن يغير كل شيء، وإلا فإن المبتدئين سيشعرون بالحيرة. اللغة الخاصة بالصناعة يجب أن تُترجم، وإلا فإن عتبة الدخول ستكون عالية جدًا. أتفق، التعبيرات القريبة من الناس هي التي يمكن أن تكسر الحواجز، وهذا أمر حاسم. عادات استخدام الكلمات يمكن أن تحدد قوة الانتشار، وأشعر بذلك بعمق. هذه هي السبب في أن بعض المشاريع ناجحة والبعض الآخر يفشل، فإن أسلوب الكلام مهم جدًا. التواصل الصيني يجب أن يكون هكذا، لا تستخدم تلك المصطلحات المعقدة والمبهمة.

شاهد النسخة الأصليةرد0