مرة أخرى يوم عادي. الين يواصل الضعف، وفي الوقت نفسه، عائدات السندات لمدة 10 سنوات ترتفع. هذا المزيج استمر لفترة من الزمن، وهو بالفعل مقلق. في سياق تاريخي لاقتصاديات مجموعة السبع، تبدو هذه الحالة غير طبيعية بعض الشيء.

صباح اليوم، تراجع الين مرة أخرى، واقترب من مستوى 160 ين مقابل الدولار. بالتزامن مع ذلك، ارتفعت عائدات السندات لمدة 10 سنوات بمقدار 6 نقاط أساس. هذا الضغط على سعر الصرف وارتفاع العائدات معًا يعكسان الضغوط العميقة التي يواجهها الاقتصاد الياباني. بالنسبة لمشاركي السوق العالمية، فإن هذا التغير يستحق المراقبة عن كثب، لأنه قد يعيد تشكيل تدفقات رأس المال الدولية.