يستمر الضغط على المراكز القصيرة في التصاعد. كل ارتفاع يدفع المراكز القصيرة ذات الرافعة المالية إلى الغوص أعمق في المنطقة السلبية، وتستمر موجات التصفية في معاقبة الرهانات الهبوطية العدوانية. ما لم يحدث تحول كبير في الظروف الاقتصادية الكلية، فإن المتشائمين الذين يتحملون هذا الدورة سيواجهون المزيد من الألم في المستقبل.